Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *bɨč̣ĭ (~-ĕ)
Meaning: spot, rash
Proto-Lezghian: *p:ɨč̣(a)
Proto-Khinalug: bāž
Proto-West Caucasian: *bǝč̣́ǝ
Notes: A Lezg.-WC isogloss - but seems reliable both phonetically and semantically (same meanings and semantic development in both subgroups). It is interesting to compare this root to PK *č̣iṗ- 'navel' (note that its descendant, Megr. č̣aṗan "navel", was borrowed in Abkh. as a-č̣́aṗán). The comparison of PK *č̣iṗ- with PEC *ʒ_ŏnʔŭ 'navel', proposed by Klimov (1965 255), is obviously untenable.
Proto-North Caucasian: *bɨlV ( ~ -ɫ-)
Meaning: penis
Proto-Tsezian: *belu A ( ~ -r-)
Proto-Lezghian: *p:ɨl(:)-
Notes: A Tsez-Lezg. isogloss.
Proto-North Caucasian: *bɨ̆lVgwi
Meaning: hammer
Proto-Nakh: *barVg
Proto-Lak: burg
Proto-Dargwa: *barɣʷi
Proto-Lezghian: *p:ul[k]
Notes: A cultural word, thus some irregularities (particularly in Lezgh.) should probably be explained by interlingual borrowing.
Proto-North Caucasian: *bɨ̆mɫV̆
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: hoof, foot
Proto-Nakh: *bar-iḳ
Proto-Avaro-Andian: *mVlV
Proto-Tsezian: *bula (~-o-,-r-)
Notes: The root is not very widely spread (cf. also Gunz. malu 'hoof' - probably from old Avar.), but seems to be reliable. *-r- in PN is a normal reflex of *ɫ (and *l) before a velar (either as part of root or as a suffix). A possible trace of this root in Lezg. is the Agul (Fit.) form kuš-mul 'hoof (of artiodactyla)' (for kuš- see *kwăśV).
Proto-North Caucasian: *bɨ̆nš_wV
Meaning: pipe; horn
Proto-Nakh: *marš (~-ā-)
Proto-Avaro-Andian: *ma(r)š:u (~-o-)
Proto-Tsezian: *b[ẽ]š:ʷV
Proto-West Caucasian: *pǝ̃ša
Notes: The semantic correlation 'pipe' : 'horn' is quite usual, and the comparison of the PEC and PWC forms seems plausible (*pǝ̃ša with assimilative unvoicing < *bǝ̃ša; labialisation is lost in PWC, as often, after the initial labial). The PN reflex *marš raises some doubts: we should regularly expect *barš. This, and the isolated position of the Chech. word, suggests a loan, possibly from some Av.-And. source (see comments on the PA form, suggesting the existence of some Av. dialectal form like *marš:u).
Proto-North Caucasian: *bɨ̄mc̣_wĂ (~-ū-,-ō-)
Meaning: arm; bone (of arm or leg)
Proto-Tsezian: *bɨ̃cu A
Proto-Lezghian: *muc̣- (~-o-)
Proto-West Caucasian: *mc̣ʷV
Notes: Correspondences are regular. Abdokov (1983, 82) compares PAK *c̣ʷa- with reflexes of PEC *ƛ̣ōrV 'bone' (q.v.) - which is quite impossible phonetically.
Proto-North Caucasian: *bŏlcĒ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: fortification, wall
Proto-Avaro-Andian: *bVcV-rV
Proto-Lak: bucur
Proto-Dargwa: *mucari
Proto-Lezghian: *malc
Proto-West Caucasian: *mǝć:ǝ
Notes: Correspondences are regular. The Av., Lak. and Darg. forms probably reflect a former plural *bŏlcĒ-rV̆- (cf. also Tab. marc-ar); hence the Av. paradigm C.
Proto-North Caucasian: *bŏlćwĭ (~ -n-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: millet
Proto-Nakh: *borc
Proto-Avaro-Andian: *binčʷa
Proto-Tsezian: *muš: B / *mus: B
Proto-Dargwa: *murs:
Proto-West Caucasian: *mVč́V
Notes: The correspondences are regular (note, however, a usual delabialisation in PWC after the initial labial: *bŏlćwĭ > *bŏnčĭ > *mVč́V). The root originally denoted a species of wild millet (used for making brooms), cf. the meanings in PTs and PD. Note that Darg. Ak., Ur. muči 'millet' (and other dialectal forms) must be regarded as an old Avarism.

    See Balkarov 1964, 99, Abdokov 1983, 109.

Proto-North Caucasian: *bŏlVḳwŏ / *ḳwŏlVbŏ
Meaning: leg bone
Proto-Avaro-Andian: *bV(l)ḳV
Proto-Dargwa: *buruḳ
Proto-Lezghian: *p:alḳʷ
Proto-West Caucasian: *ḳaṗa
Notes: There occurred a metathesis either in PEC or in PWC (rather usual for roots of this type); otherwise the correspondences are all right (in PWC there's a usual delabialisation before the following labial) and the comparison seems quite reliable.
Proto-North Caucasian: *bŏnq̇_ō
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: back
Proto-Nakh: *buq̇
Proto-Avaro-Andian: *mVq̇:V
Proto-Tsezian: *müqɔ-r(ǝ) A
Proto-Lak: muq̇a-w
Proto-Dargwa: *muq̇
Proto-West Caucasian: *bǝqI:ʷǝ (~p:-,ǝ̃)
Notes: Not quite clear is the source of PWC pharyngealization; in fact, the PWC root may be a contamination of two PNC roots (cf. also PEC *mħĕlq̇wV 'root, stake' q.v.).
Proto-North Caucasian: *bŏrGwV̄ ( ~ -ǝ-)
Meaning: stall, shed; tower
Proto-Avaro-Andian: *birʁʷa ( ~ -o)
Proto-Tsezian: *beʁ(:) (~ o,ɔ)
Proto-West Caucasian: *ba[q:I]V
Notes: Cf. Urart. burg-ana- ( > Arm. burgn) 'tower, fortress' (see Diakonoff-Starostin 1986, 18). An interesting common NC term - which has parallels in some European languages (an old Wanderwort). Abdokov (1983, 125) compares the Kab. form with heterogeneous EC material (Darg. dirq, Tab. aqI) which is hardly justified.
Proto-North Caucasian: *bōlʎV̄(-lV)
Meaning: stairs, pier
Proto-Avaro-Andian: *miʎV(-rV)
Proto-Lezghian: *morʎ:(ol)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The stem contains a suffixed *-lV (absent in some Av.-And. languages). The Av.-And. forms are compared by Abdokov (1983, 129) with PAK *ʎájǝ / *ʎawájǝ 'stairs'; this seems dubious, because the Adygh forms are obviously derived from *ʎa 'foot'.
Proto-North Caucasian: *bōnʒ_(w)V
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: a k. of vessel
Proto-Nakh: *baṭṭV-m ( ~ ā,tt)
Proto-Avaro-Andian: *mic̣:ʷi / *c̣:ʷimi
Proto-Lezghian: *(mo)c̣:ʷir
Notes: Reconstructed for the PEC level. Not very reliable, because of the strange behaviour of the stem in Lezghian languages; besides, labialised -ʒw- should not have yielded -ṭṭ- in a cluster in PN. Contaminations of originally different roots may be the reason (see above).
Proto-North Caucasian: *buf_V
Meaning: dung
Proto-Avaro-Andian: *buš:i
Proto-Lezghian: *p:uʎ (~-o-,-ʎ:ʷ)
Notes: An And.-Lezg. isogloss; attested only in two languages, thus not very reliable.
Proto-North Caucasian: *bŭhu
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: owl
Proto-Nakh: *buho
Proto-Avaro-Andian: *buhu
Proto-Tsezian: *buhu (~ -o-)
Proto-Lezghian: *p:uhu-j (~ -o-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The root is onomatopoeic (like most birdnames), but the correspondences are regular and the reconstruction seems to be quite secure.
Proto-North Caucasian: *bŭƛ̣V
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: upper part of body; handle
Proto-Nakh: *baŁ- ( ~ -l-)
Proto-Avaro-Andian: *buƛ̣V ( ~ -l-)
Proto-Tsezian: *buƛ̣V
Proto-West Caucasian: *P(ǝ)ƛ̣́V
Notes: Correspondences are regular. Abdokov's (1983, 79) comparison of the WC forms with PEC *wĕnƛ̣V 'head; horn' seems less probable.
Proto-North Caucasian: *bŭlƛ̣_V (~-ɨ-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: house
Proto-Tsezian: *buƛi A
Proto-Lak: burč̣a-lu
Proto-Lezghian: *noƛ̣: (~ -ɨ-)
Notes: PL (Arch.) *noƛ̣: probably reflects an earlier *moƛ̣: (with variation *m-/*n-) which would be a normal reflex of *bŭlƛ̣_V.

    Reconstructed for the PEC level; cf. also HU: Hurr. purli, Urart. pur(u)li 'house' (see Diakonoff-Starostin 1986, 17). The root is sometimes confused with PEC *bēŁ_V̆ 'shed' q.v., but the two roots should be strictly distinguished.

Proto-North Caucasian: *burVźV
Meaning: a k. of foliage tree
Proto-Nakh: *bursa ( ~ -o)
Proto-Dargwa: *p:iric: (~b-)
Proto-Lezghian: *p:oroc: ( ~ u)
Notes: The root is obviously borrowed from an Iranian source (cf. Shugn. bǝruǯ, Osset. bärz / bärzä 'birch-tree' etc.); but since the reflexes correspond to each other well phonetically, are present in distant EC subgroups and have substantially modified the original semantics, the borrowing should be probably dated by a very early (common EC) period.
Proto-North Caucasian: *būrV ( ~ -ō-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: grey, brown
Proto-Nakh: *bōra(-n)
Proto-Avaro-Andian: *burV-
Proto-Dargwa: *p:Vr- ( ~ b-) (?)
Proto-Lezghian: *p:orV- ( ~ -u-)
Notes: The word is not very widely spread, and - despite regular correspondences between languages - may be borrowed (cf. Pers. bōr 'bay, reddish', Osset. būr 'yellow' or Mong. bora 'grey'. Cf. Hurr. pawro 'brown' (see Diakonoff-Starostin 1986, 18) - which strengthens the EC etymology - but on the other hand, may be itself a loan from Indo-Iranian *babhru-.
Proto-North Caucasian: *büg_a (~ -ɨ,-ǝ, -o)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: side (of the body), waist
Proto-Avaro-Andian: *biƛ̣:V
Proto-Tsezian: *beƛV
Proto-Lezghian: *p:eƛ:V-
Proto-West Caucasian: *bǝɣA
Notes: Quite regular phonetically (although the vocalic reconstruction is somewhat dubious: the *-ü- vowel is not surely reconstructed for PEC and PNC). The EC forms go back to an intermediate protoform *büŁ_a. PWC *bǝɣA can not (despite Shagirov 1977, Abdokov 1983, 78) be compared with Av. muʁ, Chech. buq̇ 'back' (note that these forms have nothing to do with each other, too). See also *=ĕƛ̣_Ĕ.
caucet-meaning,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
223168214758917
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov